- GREEN GABLES
- 075-492-4440
- 9:00～24:00
京都 北山 GREEN GABLES グリーンゲーブルズ
GREEN GABLES
HOME > 【私の好きな曲70年代編】 記事一覧
"It's too late"は【Carole King 】1942年2月9日生まれ の1971年のヒット曲です。 別項で某防衛大臣の辞任に関して、ブログタイトルにこの曲を拝借しました。 それはともかく彼女はこれも私の好きな【五輪真弓】のデビューアルバム『少女』などをてがけてもいます。 続きは次項で。 ...
"It's too late"は【Carole King 】1942年2月9日生まれ
の1971年のヒット曲です。
別項で某防衛大臣の辞任に関して、ブログタイトルにこの曲を拝借しました。
それはともかく彼女はこれも私の好きな【五輪真弓】のデビューアルバム『少女』などをてがけてもいます。
続きは次項で。
前項の続きです。 この曲は元々【フィフス・ディメンション】=The Fifth Dimensionに書かれたのですが 採用されず、兄の Richard Carpenter が採り上げました。 逆に『オールド・ファッションド・ラブソング』は彼が不採用の為、 【スリー・ドッグ・ナイト】が採用して彼等の代表曲となりました。 リチャードの基準がどこにあったのかは不明ですが、同時期...
前項の続きです。
この曲は元々【フィフス・ディメンション】=The Fifth Dimensionに書かれたのですが
採用されず、兄の Richard Carpenter が採り上げました。
逆に『オールド・ファッションド・ラブソング』は彼が不採用の為、
【スリー・ドッグ・ナイト】が採用して彼等の代表曲となりました。
リチャードの基準がどこにあったのかは不明ですが、同時期に連続して名曲を書きあげた彼等の才能はもっと評価されるべきと思います。
シンガーソングライターが高く評価されがちですが、彼等のような存在と、彼等に続く才能を発掘した【スリー・ドッグ・ナイト】の選曲の才能も忘れてはなりません。
続きは次項で。
前項の続きです。 この曲は ポール・ウィリアムズ=Paul Williams （1940年9月19日生まれ）作詞 ロジャー・ニコルズ=Roger Nichols （1940年9月7日生まれ）作曲 で、この黄金コンビは他にも "We've Only Just Begun" 邦題は『愛のプレリュード』 "I Won't Last a Day Without You...
前項の続きです。
この曲は
ポール・ウィリアムズ=Paul Williams （1940年9月19日生まれ）作詞
ロジャー・ニコルズ=Roger Nichols （1940年9月7日生まれ）作曲
で、この黄金コンビは他にも
"We've Only Just Begun" 邦題は『愛のプレリュード』
"I Won't Last a Day Without You" 邦題は『愛は夢の中に』
ポール・ウィリアムズの作詞作曲では
【スリー・ドッグ・ナイト】=Three Dog Night の1971年
"An Old Fashioned Love Song" 『オールド・ファッションド・ラヴソング』
等もあります。
続きは次項で。
前項の続きです。 歌詞の全てを記す訳にはいきませんが 有名な "Rainy days…"の前に "Hangin' around" "Nothin' to do but frown" 「仏頂面でぶらぶらしている」 また "Walkin' around" "Some kind of lonely clown" 「孤独な道化のように」 とあり frow...
前項の続きです。
歌詞の全てを記す訳にはいきませんが
有名な
"Rainy days…"の前に
"Hangin' around"
"Nothin' to do but frown"
「仏頂面でぶらぶらしている」
また
"Walkin' around"
"Some kind of lonely clown"
「孤独な道化のように」
とあり frown と clown で脚韻を踏んでいます。
続きは次項で。
今日8月7日は台風5号が、近畿地方を直撃していて、終日雨です。 『雨の日と月曜日は』はカーペンターズ=Carpenters の1971年のヒットです。 歌詞の一節は "Rainy days and Mondays always get me down" 英語には ”blue Monday”「憂鬱な月曜日」という表現も有ります。 g...
今日8月7日は台風5号が、近畿地方を直撃していて、終日雨です。
『雨の日と月曜日は』はカーペンターズ=Carpenters
の1971年のヒットです。
歌詞の一節は
"Rainy days and Mondays always get me down"
英語には ”blue Monday”「憂鬱な月曜日」という表現も有ります。
get down には色々な意味が有りますが
get+目的語+downとなると、目的語の「気を滅入らせる」「落ち込ませる」と言った意味になります。
日本語では「私の」と訳さない方が自然なので
『雨の日と月曜日はいつも気が滅入る』となります。
今日の様に「雨の日と月曜日が重なった日はより一層気が滅入る」ことです。
続きは次項で。
< |
> |
|||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |