京都 北山 GREEN GABLES グリーンゲーブルズ

「自動券売機」が置かれた駅が有ります。

最近では一部の飲食店にも設置されています。

最初の頃違和感が有りました。

「券売機」っておかしくないですか？

恐らく「自動販売機」からの類推で名付けられたのでしょう。

「販売機」は正しい言葉です、「販」も「売」も同義語ですから。

ただ「券を売る機械」を省略するなら「券売機」では無く「売券機」の方が良いと思います。

今更変えろとは言いませんが…。

 続きは次項で。