前項の続きです。
『ロビンフット』はツッコミのマー坊こと斉藤誠人(1976年3月28日生まれ)とボケの小嶋章弘(1976年5月5日生まれ)共に実年齢42歳のコンビです。
YouTubeを検索すると
居酒屋らしき店で白髪の父(設定67歳)が息子(設定38歳?)と酒を酌み交わすシーンが現れました。(昨日2018年2月8日まで)。
現在は『著作権侵害の…』で見られなくなっていますので記憶を辿って再現してみますがディテールが異なる点はお許し願います。
以下関西弁の会話なので所々標準語の翻訳と補足を()内に加えます。
なかなか結婚しない息子を心配していた父に、結婚相手が見つかったことを報告する息子。
息子「優しい娘(こ)でお父さんの(老後の)面倒見るって…」
父「まだまだわしはお前らに面倒見て貰わんでも…」
年齢を聞く父に
息子「知らんな…干支は戌年やから24か36か48多分36」
父「見た目は…」息子「50位」
父「ほな(それなら)48や子供(ができるか心配)…」
息子「子供は26…」
父「ほな48や」息子「36かも知れへん(知れない)」
父「子供が26やったら(36の母親は)10歳で生まならん(生まなければいけない)ギネス記録やぞ」
続きは次項で。
< |
> |
|||||
| 日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |