京都 北山 GREEN GABLES グリーンゲーブルズ

前項の続きです。

カテゴリータイトルと同じ（「暇を持て余した…」の解釈の方）意味の諺が有ります。

"Omnium malorum origo otium"

"Idleness is the mother （またはroot） of all evil"

直訳すると

「怠惰は全ての悪の温床」

となります。