京都 北山 GREEN GABLES グリーンゲーブルズ

前項の続きです。

I hear the ticking of the clock
I'm lying here the room's pitch dark

時計の針の刻む音を聞きながら
暗く沈んだ部屋に横たわっている

I wonder where you are tonight
No answer on the telephone

今夜あなたは何処に？

電話の返事も無い

And the night goes by so very slow
Oh I hope that it won't end though
Alone

時の進みは遅く

このまま夜が明けるまで一人っきり

Till now I always got by on my own

今までずっと一人で生きてきた

I never really cared until I met you

貴方に出会うまで気づきもしなかった

And now it chills me to the bone

今、この身を凍りつかせる

How do I get you alone
How do I get you alone

どうしたら貴方を私のものにできるの

続きは次項で。