京都 北山 GREEN GABLES グリーンゲーブルズ

前項の続きです。

「売」が先に置かれるものには

「売買」「売国」「売名」「売文」「売春」「売笑」「売官」「売電」等多数有ります。

「売人」は「商売人」から由来する隠語ですので除きます。

最初と最後以外の熟語は、否定的な意味が多いですね。

「売電」自体は否定的な意味の無い言葉ですが「太陽光発電」の買い取り価格の恣意的な設定等、今後否定的な意味になる恐れも有ります。

「売春」に対応する語として「買春（かいしゅん）」というのが有ります。

しかしこれにも「湯桶（ゆとう）読み」の違和感と、

「回春（かいしゅん）」と同音異義ですので「買う」と言う意味を含めるならば

個人的には「購買」の「購」を用いて「購春」の方がしっくりきますが…。

続きは次項で。